<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="addData" xml:space="preserve">
    <value>Añadir Datos</value>
  </data>
  <data name="addScales" xml:space="preserve">
    <value>Añadir Balanzas</value>
  </data>
  <data name="article_order" xml:space="preserve">
    <value>Artículo/Order</value>
  </data>
  <data name="article_plu" xml:space="preserve">
    <value>Artículo/PLU</value>
  </data>
  <data name="cancel" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="cancelled" xml:space="preserve">
    <value>Cancelado</value>
  </data>
  <data name="cancellingErr" xml:space="preserve">
    <value>Error al cancelar</value>
  </data>
  <data name="cancellling" xml:space="preserve">
    <value>Cancelando . . .</value>
  </data>
  <data name="closeServerErr" xml:space="preserve">
    <value>Error al cerrar el socket servidor</value>
  </data>
  <data name="closeSockErr" xml:space="preserve">
    <value>Error al cerrar el socket</value>
  </data>
  <data name="closeTime" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo Cierre</value>
  </data>
  <data name="code" xml:space="preserve">
    <value>Código</value>
  </data>
  <data name="concatenateFile" xml:space="preserve">
    <value>Concatenar Fichero</value>
  </data>
  <data name="conError" xml:space="preserve">
    <value>Error de conexión</value>
  </data>
  <data name="createImageFile" xml:space="preserve">
    <value>Crear FICHERO de registros de imagen</value>
  </data>
  <data name="deleteItems" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar artículos</value>
  </data>
  <data name="deleteScales" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar balanzas</value>
  </data>
  <data name="directKey" xml:space="preserve">
    <value>Tecla directa</value>
  </data>
  <data name="displaySize" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño Display</value>
  </data>
  <data name="editData" xml:space="preserve">
    <value>EDITAR DATOS</value>
  </data>
  <data name="export" xml:space="preserve">
    <value>Exportar</value>
  </data>
  <data name="exporting" xml:space="preserve">
    <value>Exportando . . .</value>
  </data>
  <data name="finished" xml:space="preserve">
    <value>Finalizado</value>
  </data>
  <data name="FINSendErr" xml:space="preserve">
    <value>Error enviando FIN</value>
  </data>
  <data name="generateItems" xml:space="preserve">
    <value>Generar artículos</value>
  </data>
  <data name="generateItemsAutomatically" xml:space="preserve">
    <value>Generar artículos automaticamente</value>
  </data>
  <data name="generateItemslabel" xml:space="preserve">
    <value>Generar artículos</value>
  </data>
  <data name="generateScales" xml:space="preserve">
    <value>Generar balanzas</value>
  </data>
  <data name="generateScalesAutomatically" xml:space="preserve">
    <value>Generar balanzas automaticamente</value>
  </data>
  <data name="generateScalesButton" xml:space="preserve">
    <value>Generar balanzas</value>
  </data>
  <data name="generating" xml:space="preserve">
    <value>Generando . . .</value>
  </data>
  <data name="group" xml:space="preserve">
    <value>Grupo</value>
  </data>
  <data name="image" xml:space="preserve">
    <value>Imágenes</value>
  </data>
  <data name="imageFile" xml:space="preserve">
    <value>Fichero de imagen</value>
  </data>
  <data name="imageFolder" xml:space="preserve">
    <value>Directorio de imágenes</value>
  </data>
  <data name="imageID" xml:space="preserve">
    <value>ID imagen</value>
  </data>
  <data name="import" xml:space="preserve">
    <value>Importar</value>
  </data>
  <data name="importDataRegisters" xml:space="preserve">
    <value>Importar Datos usando REGISTROS</value>
  </data>
  <data name="importImages" xml:space="preserve">
    <value>Importar IMÁGENES</value>
  </data>
  <data name="importing" xml:space="preserve">
    <value>Importando . . .</value>
  </data>
  <data name="importItemsFile" xml:space="preserve">
    <value>Importar artículos usando FICHEROS</value>
  </data>
  <data name="importItemsParameters" xml:space="preserve">
    <value>Importar artículos usando PARAMETROS</value>
  </data>
  <data name="inac_socket" xml:space="preserve">
    <value>Socket no accesible</value>
  </data>
  <data name="inches" xml:space="preserve">
    <value>Pulgadas</value>
  </data>
  <data name="IPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Dirección IP</value>
  </data>
  <data name="item" xml:space="preserve">
    <value>Artículo</value>
  </data>
  <data name="items" xml:space="preserve">
    <value>Artículos</value>
  </data>
  <data name="lenError" xml:space="preserve">
    <value>Longitud de registro &lt; 2</value>
  </data>
  <data name="logsError" xml:space="preserve">
    <value>Error de fichero de logs</value>
  </data>
  <data name="logsFile" xml:space="preserve">
    <value>Fichero de logs</value>
  </data>
  <data name="manual" xml:space="preserve">
    <value>Manual</value>
  </data>
  <data name="masterAdd" xml:space="preserve">
    <value>Dirección de maestra</value>
  </data>
  <data name="model" xml:space="preserve">
    <value>Modelo</value>
  </data>
  <data name="name" xml:space="preserve">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="netError" xml:space="preserve">
    <value>Error de red</value>
  </data>
  <data name="no" xml:space="preserve">
    <value>No</value>
  </data>
  <data name="noScaleSet" xml:space="preserve">
    <value>Es necesario añadir una balanza para llevar a cabo el proceso</value>
  </data>
  <data name="nothing2read" xml:space="preserve">
    <value>Esperando…No hay nada que leer</value>
  </data>
  <data name="numRegister" xml:space="preserve">
    <value>Num Registro</value>
  </data>
  <data name="opServerError" xml:space="preserve">
    <value>Error al abrir el socket servidor</value>
  </data>
  <data name="path" xml:space="preserve">
    <value>Ruta</value>
  </data>
  <data name="PcIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Dirección IP de PC</value>
  </data>
  <data name="pcIPFormatError" xml:space="preserve">
    <value>Formato erróneo de la IP de PC</value>
  </data>
  <data name="pendRegErr" xml:space="preserve">
    <value>Error.Registros pendientes</value>
  </data>
  <data name="price" xml:space="preserve">
    <value>Precio</value>
  </data>
  <data name="publicity" xml:space="preserve">
    <value>Publicidad</value>
  </data>
  <data name="readingRegister" xml:space="preserve">
    <value>Leyendo registros</value>
  </data>
  <data name="readRegError" xml:space="preserve">
    <value>Error al leer registro</value>
  </data>
  <data name="receivedRegisters" xml:space="preserve">
    <value>Registros Recibidos</value>
  </data>
  <data name="receptionPortRX" xml:space="preserve">
    <value>Puerto Recepción RX</value>
  </data>
  <data name="register" xml:space="preserve">
    <value>Registro</value>
  </data>
  <data name="registers" xml:space="preserve">
    <value>Registros</value>
  </data>
  <data name="registersFilePath" xml:space="preserve">
    <value>Ruta de fichero de registros</value>
  </data>
  <data name="replaceFile" xml:space="preserve">
    <value>Remplazar Fichero</value>
  </data>
  <data name="resourceErr" xml:space="preserve">
    <value>Error al liberar recursos</value>
  </data>
  <data name="result" xml:space="preserve">
    <value>Resultado</value>
  </data>
  <data name="scaleEndCom" xml:space="preserve">
    <value>Balanza cierra comunicación</value>
  </data>
  <data name="scaleIPFormatError" xml:space="preserve">
    <value>Formato erróneo de la IP de la balanza</value>
  </data>
  <data name="scales" xml:space="preserve">
    <value>Balanzas</value>
  </data>
  <data name="Scales1" xml:space="preserve">
    <value>Balanzas</value>
  </data>
  <data name="seconds" xml:space="preserve">
    <value>Segundos</value>
  </data>
  <data name="sendImage" xml:space="preserve">
    <value>Enviar imagen</value>
  </data>
  <data name="sendPortTx" xml:space="preserve">
    <value>Puerto Transmisión Tx</value>
  </data>
  <data name="showWindow" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar Ventana</value>
  </data>
  <data name="socketNoCon" xml:space="preserve">
    <value>Socket no conectado</value>
  </data>
  <data name="startContinuous" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar, Continuo</value>
  </data>
  <data name="startEnd" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar y Finalizar</value>
  </data>
  <data name="stopped" xml:space="preserve">
    <value>Parado</value>
  </data>
  <data name="timeoutCon" xml:space="preserve">
    <value>Timeout sin conexión</value>
  </data>
  <data name="type" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
  </data>
  <data name="unit" xml:space="preserve">
    <value>UNITARIO</value>
  </data>
  <data name="unScaleCon" xml:space="preserve">
    <value>Conexión de balanza no deseada</value>
  </data>
  <data name="useFIles" xml:space="preserve">
    <value>Usa: Ficheros dibalscopItems2.txt y dibalscopScales.ini</value>
  </data>
  <data name="useGrid" xml:space="preserve">
    <value>Usa: Grid de Balanzas y Artículos</value>
  </data>
  <data name="useImages" xml:space="preserve">
    <value>Usa: Grid de Balanzas e Imágenes</value>
  </data>
  <data name="useRegister" xml:space="preserve">
    <value>Usa: Grid de Balanzas y Registros</value>
  </data>
  <data name="waiting" xml:space="preserve">
    <value>Esperando . . .</value>
  </data>
  <data name="weight" xml:space="preserve">
    <value>PESADO</value>
  </data>
  <data name="yes" xml:space="preserve">
    <value>Sí</value>
  </data>
</root>